translations

Manages multilingual translations across 29 languages with Russian-first workflow.

• Adds new keys to Russian files
• Translates Russian keys to 28 other languages via AI
• Validates consistency and key count across all languages
• Removes obsolete keys and preserves existing translations

• Process one file at a time
• Translate languages sequentially
• Always verify key count matches Russian source
• Never overwrite existing translations
• Reset context between languages
• Use %variable% placeholder format
• Keep technical terms unchanged (SIP, CDR, IVR, etc.)
• Escape quotes properly in PHP

1. 1.Edit only Russian (`ru/`) files
2. 2.Run batch analysis for files >300 keys or >100 char avg
3. 3.Split large files into batches of 100 keys
4. 4.Translate each batch individually
5. 5.Merge and validate after each batch
6. 6.Stop on key count mismatch or syntax error